Surah Al-Haqqah — Ayah 27 (69:27)
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ٢٧
English translation (Saheeh International)
I wish it [i.e., my death] had been the decisive one.1
- - i.e., ending life rather than being the gateway to eternal life.
Brief commentary
“If only the death I died, was the final one after which I was never resurrected.”