Surah Al-Hashr — Ayah 24 (59:24)

English translation (Saheeh International)

He is Allāh, the Creator,¹ the Producer,² the Fashioner;³ to Him belong the best names.⁴ Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.⁵

1. i.e., He who destined existence for His creation.
2. i.e., He who brings His creation into existence.
3. i.e., He who gives every creation its particular form.
4. Refer to the final paragraphs of the "Introduction" for a brief discussion of these attributes.
5. Refer to footnote in 6:18.

Brief commentary

He is the Creator who created everything; the Originator of things; the Fashioner of His creations according to His wishes. For Him may He be glorified are the most beautiful names which contain His lofty attributes. Everything in the heavens and on earth glorifies Him from every deficiency. He is the Almighty whom no one can overpower; the Wise in His creation, legislation and decree.