Surah Al-Ma'idah — Ayah 37 (5:37)
يُرِيدُونَ أَن يَخۡرُجُواْ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنۡهَاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ ٣٧
English translation (Saheeh International)
They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.
Brief commentary
They will want to leave the fire of Hell after they enter it. But how can that happen? They will never come out of it. Instead, they will always remain in it and they will receive a continuous punishment.