Ummah Open the Qur’an reader

Surah Al-Qalam — Ayah 16 (68:16)

The Pen · Makkah · Juz 29 · Mushaf page 565 of 604

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ١٦

English translation (Saheeh International)

We will brand him upon the snout.1

  1. - Literally, "trunk," meaning the nose of an elephant or pig.

Brief commentary

I will place a mark on his nose which will stick with him and disfigure him.

Read in the interactive Mushaf reader