Surah Al-Waqi'ah — Ayah 61 (56:61)

English translation (Saheeh International)

In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.¹

1. - An alternative meaning has also been given: "...in that We will replace the likes of you [with others upon the earth] and create you [in the Hereafter] in that which you do not know."

Brief commentary

of changing the form and appearance that you currently hold, and recreating you into a form and appearance that you do not know of.